「其實根本不需要,他就在我們身前停下來,低頭看著我們。
『甘道夫!』我最後好不容易擠出三個字,但聽起來跟咳嗽一樣。
他可是中氣十足的說啦:『你好啊,皮聘!這可真是讓人喜出望外啊!』
喔,好啦,我稍微修正一下,其實他是說:
『快起來,你這個笨圖克人!
在這一團廢墟裡面,樹鬍到底人在哪裡?我想要見他。快點!』
樹鬍聽到他的聲音,立刻從陰影走了出來,這可真是場詭異的會面…」
~ 《魔戒二部曲─雙城奇謀》p225
Thursday, June 02, 2005
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment