Showing posts with label Good Stuff. Show all posts
Showing posts with label Good Stuff. Show all posts

Sunday, December 04, 2011

隱藏Google Calendar的深夜和凌晨時段

Google Calendar hidden

>> 官方指南

就算人還醒著
其實深夜以後到凌晨時段
Google Calendar上是不會排任何行程的
但在日檢視和週檢視的模式下還是佔了很多空間

Google Calendar最近推出了「隱藏凌晨和深夜時段」的功能
在 選項>研究室 裡面可以啟用該功能
隱藏時段的設定直接在Calendar的主頁面調整
時間軸的上下各有一支灰色的bar可以自訂幾點到幾點要隱藏

Thursday, November 10, 2011

你應該知道的Dropbox兩三事

測試日期 2011/11/10

關於容量
每個帳號的容量限制計算 是以你個人使用的+你分享出去的+你接受分享的總檔案量下去算 也就是說 一個人開很多個帳號然後互相設分享 實際上可使用的總容量並不會增加

不管是瀏覽器版/桌面版/iPad的Dropbox app 一次都只能登入一個帳號 但使用iPad的GoodReader 就可以將不同帳號的檔案抓到同一個地方集中使用

關於同步
使用預設模式的話 一個帳號 不管是網頁版 安裝在PC/筆電的桌面版 或是行動裝置的dropbox app 你在任何一個介面對自己的檔案或資料夾進行的新增或更新或刪除的動作 都會同步到其它的裝置

關於分享
假設有好幾個不同的帳號設定分享給其它人 狀況就比較複雜 基本上Dropbox操作檔案和資料夾的邏輯不太一樣 幾種情境如下

① 共享圈裡的任何一個人 新增/更新/刪除了共享資料夾裡的某個檔案 這個動作會同步給其它人 也就是說如果我刪掉了共享資料夾裡某個檔案 其它人的dropbox裡的這個檔案也會消失

② 共享圈裡非資料夾owner的某個人 刪除了他那一端的共享資料夾 對其它人沒有影響

③ 共享圈裡開資料夾的人(owner)刪除了分享的資料夾 其它共享人的該資料夾瞬間消失

④ 開資料夾的人停止分享資料夾 並且在unshare的時候 不勾選保留副本 (I want my collaborators to keep a copy of these files.) 其它共享人的那個資料夾連同其內的檔案就會瞬間消失

⑤ 開資料夾的人停止分享資料夾 但是在unshare的時候 勾選了保留副本 (I want my collaborators to keep a copy of these files.) 其它共享人的那個資料夾及其內檔案還在 並且保留了unshare之前最後的狀態

⑥ 共享圈裡的某個人離開了共享的資料夾 (Leave the Shared Folder) 對其它人沒有影響 離開時可選擇是不是要在帳號內保留資料夾及其檔案 keep的話該資料夾及其內檔案都不會被刪除 但不再接受更新

leave shared folder

Saturday, September 17, 2011

Top10 must-have iPad apps

當然我說的是內建以外的apps
其實不只10個...XD
總之為了截圖方便都是landscape mode顯示
 

Live a life

HomeBudget (iPad版)

Homebudget

每天記帳用的 管理帳戶收支
支援不同account的轉移記錄 例如從郵局帳戶transfer到現金帳戶
$4.99

轉乘通 (iPhone版)

查台灣所有天上飛的地上水上跑的交通工具的時間
公車捷運火車高鐵blahblah一應俱全 還有轉乘指引
不用錢

Fanwave.TV (iPhone版)

僅限家裡有第四台的人
可查詢所有頻道的即時節目表 (或個別頻道的一天節目表)
用郵遞區號可以搜尋並設定provider
例如407群健 115新台北
 

Do a better job

Penutilmate for iPad

Penultimate

支援感壓筆觸的sketch+note taking
如果不喜歡太複雜的東西 又想要有質感 
$0.99

Noteshelf

需要大量手寫記事的話會很實用
局部格放輸入和wrist protection mode
一舉解決了手寫輸入的兩大弱點:
字很大一頁寫不到幾個字 還有手腕一直誤觸螢幕的困擾
$4.99

Springpad (iPad版)

Springpad

免費的線上記事平台
對我來說更像一個隨時查閱存取的剪貼簿
我個人是習慣在瀏覽器版 (例如@Chrome) 大量而快速地剪貼輸入
行動版只是備查方便

CloudReaders (iPad版)

CloudReaders

介面簡潔 支援tag的PDF閱讀軟體
支援wifi對傳 懶人不接線必備
重點 是免費的

GoodReader for iPad

GoodReader

推薦給有高階閱讀需求的閱讀者
例如需要在PDF上劃線註記
可以讀取各種雲端server上的資料
例如Google Docs, Dropbox, SugarSync等等
$4.99
 

Connect to the world

Flipboard for iPad

讓你的RSS訂閱看起來像設計過的雜誌一樣美觀大方
覺得傳統的RSS訂閱器太無聊又講究視覺質感的人應該會喜歡
除了內建的新聞來源
也可以抓自己的Google Reader/Facebook/Twitter
免費

Pulse News for iPad

Pulse News

每天搭捷運都會看的
即時refresh的新聞訂閱系統 只會顯示最新的feed
沒有unread數量一直增加的壓力
最棒的是save起來的新聞會自動同步到雲端
可以稍後在PC端的網頁上讀取
Chrome Store的擴充功能 Save to Pulse
讓你的閱讀經驗無縫銜接 
支援Login via Facebook 免錢

Stitcher Radio (iPad版)

Stitcher Radio

概念同上的訂閱平台 只是是電台版的
可以訂閱喜歡的頻道
按play all的時候它就會連續自動播放每個頻道最新的那一集
也可以按進去個別聽舊的節目
一樣支援Login via Facebook 免錢

Facebook for iPhone + Photogene for iPad

雖然有各種for iPad的FB app
但開啟速度還是官方iPhone版的最快
純打卡的話我還是會開它
Free

拍完安安可愛的照片
外面3G速度那麼慢 當然是要先縮圖了才上傳
不花俏也不至於陽春的影像處理軟體Photogene
$2.99

Photogene

Tuesday, August 30, 2011

Google Calendars on iPad

雖然Google和iPad的相容性還挺好的
但在同步上有一些詭異的小技巧
例如是用Account裡面的Exchange而不是Gmail去同步Google帳號

Exchange

至於怎麼設定只要搜尋iPad, Gmail, Exchange, 同步 等關鍵字即可
這個account的連結建立以後
除了Gmail還可以勾選同步Google的Contacts和Calendars

如果你的Google Calendar裡面有好幾個日曆
但同步以後有些日歷卻一直顯示不出來
要到 Sync Settings 去更改設定

另一個惱人的是
iPad內建的Calendar app 在抓到Google Calendar的資料以後
會自動指定每個日曆的顏色 還不能自訂

也就是你在雲端設定的Google Calendar顏色完全失效
如果常常在PC和iPad間切換著使用
這種顏色上的不一致實在很容易錯亂

====================== 以下為solution ======================

① 你用Exchange同步的Google帳號 只同步Mail和Contacts就好
② 新增一個account 選other
③ 選 add CalDAV account
④ Server填 google.com
⑤ username要填完整的Gmail信箱 password就填Google帳號的密碼
⑥ 描述就隨你高興填 例如我填Google Calendar

Google Calendar

現在再打開iPad的Calendar app
每個活動前面的小圓點的顏色
就會和你在雲端設定的一致了

===================== 其它小技巧分隔線 =====================

下面就和iPad沒什麼關係
純粹是網頁版的設定技巧
不會影響行動裝置的顯示效果

如果活動太多
在月檢視常會出現 +1更多 +2更多
「日曆設定」裡面的「一般」有「自訂檢視」的設定

20110825 bi-weekly

例如改成雙週檢視模式
可供顯示的範圍就大很多了 (並且不會出現滾輪)
之後還是可以很容易在右上角做檢視上的切換

另外在Google Calendar頁面的左下角
「其它日曆」的最下方有一個「新增」
小三角形按下去可以選「瀏覽趣味日曆」

裡面可以訂閱各國假日啊 球賽的賽程啊
或是比較基本的例如農曆啊 月相週期啊 奇怪的星曆什麼的
還有一個很實用的叫「聯絡人的生日及活動」

它會自動抓你通訊錄裡面的聯絡人資訊
如果生日那個欄位有填資料的話
會自動顯示小蛋糕的圖示喔

birthdays reminder

Thursday, February 18, 2010

蒸騰

和爸爸一起採買年菜
除夕的前一天
黎明黃昏市場

Feb 12, 2010- marketFeb 12, 2010- market

Saturday, November 07, 2009

續 PechaKucha Night Rotterdam #22

進度卡在PechaKucha Night Rotterdam #22下半場
也不是非得照時間軸來寫blog
但我最喜歡的一組又在下半場啊雖然事隔這麼久還是要補完 
 

• Roosje Klap & Kaleb de Groot
 
講他們在廈門做的一個應該算裝置藝術的案子
EXQUISITE GUNPOWDER CITY 16 SHOT 
用量體還原廢棄建築的空間原貌
說到這些龐然大物都是當地一個老師傅照設計圖車出來的
還真是為難他了

EXQUISITE GUNPOWDER CITY 16 SHOT
 
• Marjolijn Dijkman  
 
操作實體/虛擬空間的再現
The Free World 以1969年刊登在報紙上的藝術家手稿為reference
在虛擬世界重現了Belgium的’ghosthotel’
而裝置在Sharjah Heritage Museum的Wandering through the Future
用很強烈的視覺衝擊探討自然與環境的關係

Wandering through the Future @ Sharjah Heritage Museum
 
• Mike van der Noordt
 
又一個講virtual world & architecture
也談到mobile device與information結合的應用
多少能感覺出來是個趨勢吧
工作項目Visual dekonstruktionz & Imagenetic Engineering
可惜荷文網站看不懂找不出當天present的案子 >”<
 
• Sander Lap
 
landscape + urbanism + architecture
開場白就critical以量化分析為基礎的urban design
可憐的現代主義social housing又被拿出來婊了一次
有些狂想式又帶著浪漫主義的傢伙吧
卻是個策略正確競圖贏個不停的厲害角色
 
Nijmegen Glooit
Porto Ponte Russa
 
• Esther Kokmeijer & Henrik Jan Haarink 
 
這場Pecha Kucha Night我最喜歡的一個案子!
一對couple開著載滿家當的van用六個月的時間走訪EU的27個國家
用一米見方的現場材料標記該國的地理重心
並記錄離該國重心點最近一戶住家的生活
傳奇性地完成了AT HOME ANYWHERE
 
因為這個點可能是在路邊或田裡或山壁上甚至湖裡
說是上山下海披荊斬棘一點都不為過
好笑的是Malta的重心點竟然在某戶人家的游冰池
他們只好翻過別墅的圍牆
硬是在水面上做了個1m x 1m的框...

AT HOME ANYWHERE
The Centre of Gravity of
 
  • Walter Langelaar
 
還沉浸在上一個案子的興奮與感動中
很跳tone地來到最後一個presenter是玩AR的
記得其中一個idea是虛擬化真實世界做為電玩場景
建構出真實與虛擬共構的遊戲環境
實現在該(不允許實體破壞的)真實場景進行虛擬掃射破壞的幻想
 
[[recursive]descent]
 

------- the end -------

PechaKucha Night Rotterdam #22

禮拜二的freshly graduated party喝到吐以後
就對酒精下暫時禁令了
捨別人的畢業趴跑去NAi聽PechaKucha Night
 
PechaKucha Night 發源於2003年的東京
是一種20 slides x 20 seconds的發表形式
之後遍及世界各大城市
 
昨晚的活動附屬在今年鹿特丹建築雙年展的Open City Event Program
是PechaKucha Night 在Rotterdam的第22個場次
一共請到12組設計領域的新銳 
  
• Ronald van der Meijs
• Jelle Feringa
• James Beckett
• Ergün Erkoçu
• Richard Vijgen
• Studio Dré Wapenaar
• Roosje Klap & Kaleb de Groot
• Marjolijn Dijkman 
• Mike van der Noordt
• Sander Lap
• Esther Kokmeijer & Henrik Jan Haarink
• Walter Langelaar
 
 

兩位organizer都非常年輕
Ronald Boer & Jonmar van Vlijmen
模特兒似的優雅身段和迷人笑容讓我有點後悔要離開荷蘭了
 
咳回到正題
整個晚上切割成上下半場各六組+中場的beer break
配合大家從容不迫的步調結束的時候已經近午夜了
 

==================== 以下為part1 ====================

 
• Ronald van der Meijs

第一位presenter是位荷籍的sound artist
最有印象的作品是他在2008年的windviolen
三種不同尺度的提琴架在樹梢上 
風吹過的時候改變琴的位置和方向
就會拉動琴弦演奏出樂音

windviolen 2008
 
• Jelle Feringa 
 
之前在系館聽過他演講的TU Delft PhD
操作重點是design by simulation和evolutionary computing
EZCT Architecture & Design Research成立於2000年
代表作有computational chair design project和Pavillon Seroussi
我個人覺得了不起的是這案子被落實的實務能力

computational chair design project Pavillon Seroussi
 
• James Beckett 
 
提到Cologne的城市建築師Wilhelm Riphahn和social housing
然後帶出2003年的作品 spade scrapes 1-6 
用鐵鍬拖過Wilhelm Riphahn在Cologne六個建築外的街面
製造出不同的聲音並留下拖曳的痕跡
算是用來紀錄空間的一種方式吧

spades.st.lrg
 
• Ergün Erkoçu
 
Concept 0031 @ den haag
關鍵字 urbanism architecture 和 pluricultural studies
一直強調對多元文化的重視 (可惜網站滿滿的都是荷蘭文看不懂)
然後在海牙做了一個gay bar (可惜這我也沒google到)
只能期待他們更國際化以後的消息了

de poldermoskee
 
• Richard Vijgen
 
screen-based media的infomation designer
關注virtual space/physical space/social space之間的連結
Onder-anderen.NL 是他們在Delft的幾個街廓示範的一個構想
用物件和老照片去敘說城市空間的故事
使用者在移動的同時透過mobile device去讀取並增添資訊

onder-anderen.nl
 
• Studio Dré Wapenaar 
 
architecture/design/sculpture
今年夏天在Kunsthal地下室展的那堆帳蓬屋
當時不知道的是背後有對death/birth/freedom的蘊涵
但我更喜歡piano pavilion
不論是四架鋼琴的交響 或為你一個人而彈

4 Grand Piano Pavilion
 

上半場結束
------- beer break -------

Monday, November 02, 2009

Architecture Film Festival Rotterdam 2009

ChungKing Dream
 
Architecture Film Festival Rotterdam (AFFR)
全世界最大的建築影展
為期四天播映超過百部影片
 
留意得太晚
只趕上今天下午的Shorts Blok
踏進Cinerama的時候光是看到AfterVille的海報就扼腕了
 
雖然是冷門的紀錄片和短片居多
也是不乏像Dark City這樣的好萊塢片
(後來改播1994年Raoul Servais的Taxandria)

>> 歷屆的播映清單

======================================================= 

Shorts Blok由六段短片組成長度約莫一個半小時
 
Block B
Chris Chong Chang Fui, 2008, 20 min.
@ Kuala Lumpur
 
鏡頭整整二十分鐘對著某一棟住宅大廈的立面沒有移動過
晨昏紀錄著居民在水平/垂直向度上移動的生活軌跡
living facade我會這麼說
 
Block B
  
Borgate
Lotte Schreiber, 2008, 15 min.
Rome EUR

 
媒體藝術家與建築師Lotte Schreiber系列影片的最新作
歐洲戰後重建的集合住宅案Don Bosco
揭示了現代主義在政治社會學上的理想性與現實的落差

Borgate
 
 
ChungKing Dream
JeanLouis Schuller, 2008, 17 min.
Hong Kong

 
異質混居的重慶招待所
多元文化與低端全球化的天堂 
次級罪犯與非法移民的避難所

ChungKing Dream
  
Tallaght
Lilli Kuschel & Anna Fiedler, 2006, 21 min.
Dublin

 
抱歉這段看得我睡著了
一堆小孩把拾來的傢俱廢棄機械當柴燒
只不斷想起那個在Delft燄舞狂繚的營火跨年夜

Tallaght
 
Quadro
Lotte Schreiber, 2002, 10 min.
Trieste

 
義大利沿岸城市某個1960s的apartment block
以紀念碑式的 去尺度化的粗獷混凝土結構
具現化了社會烏托邦的時代理想

Quadro
  
Framing
Bert Gottschalk, 2007, 6 min.
fictitious

 
拼貼 圖像式地大量展示城市的建築立面
像是無止盡交替捲動的黑白膠捲
配樂為Franz Schubert所作
 
Framing

Monday, May 11, 2009

Indesem '09

International Design Seminar
Workshops Lectures Excursions Debates
Delft, The Netherlands | May 7th - May 15th 2009
 
Posters and flyers mention some other locations or times, this schedule is up to date. All lectures will be in English, open to all with interest and free of charge.


Thursday 7th of May
Opening of indesem '09

17:30 @ Ooste Serre
Wytze Patijn

18:00 @ Room A
Herman Hertzberger
Patrick Healy

Friday 8th of May

10:00 @ Oost Serre
David Windt | Jeroen Derksen

18:00 @ Room A
Debate about communication in architecture
Michiel Riedijk
Robert Winkel
Kas Oosterhuis

Sunday 10th of May

14:00 @ Room A
Dick van Gameren
Takaharu Tezuka

Monday 11th of May

12:45 @ Room A
Paul Hekkert

18:00 @ Room A
Enric Ruiz-Geli
Winy Maas

Tuesday 12th of May

18:00 @ Room A
Multi-disciplinair Positions
Oliver Thill
Machiel van Dorst
Roland IJzermans
Marc Boumeester

Wednesday 13th of May

12.45 @ Room A
Marlies Rohmer

17:30 @ Room A
Capita Selecta Lectures
Michiel Riedijk
Kerstens Geers

Thursday 14th of May

12:45 @ Room A
Stylos | Lecture and Debate
Gerard Loozekoot

17:30 @ Room A
Capita Selecta lecture
Wiel Arets
Mark Linder

Friday 15th of May

9:00 @ Oost Serre
Final presentation indesem workshop

Jury:
Michiel Riedijk
Herman Hertzberger
Robert Nottrot
Jack Breen

Sunday, December 07, 2008

ConvertZ

為了合理化自己看影集的動機
所謂寓教於樂
於是我的Heroes和Fringe都是雙語字幕的

但其實三部影集裡面
沒有字幕最看不懂的是NCIS...
一堆美式slang和idioms

只能說Tony真是太苛求Ziva了
也更加敬佩字幕組的專業
如果他們能更加顧及小島島民的需求的話...

總之
這是一篇如何把在繁中系統下打開是一堆亂碼的文字檔
轉成可用的big5的教學文

1. 到ALF's Home下載ConvertZ ver 8.02 中文內碼轉換器
2. 解壓縮以後免安裝 直接運行ConvertZ
3. 螢幕上方出現rollover的工具列
4. 按最左邊的按鈕"檔案"出現檔案轉換的視窗
5. 選擇要轉換的來源檔案 可切換轉換模式Unicod-LE>Big5, GBK>Big5, Big5>GBK
6. 下方的目的地會自動顯示檔案內文及轉換後的結果
7. 將轉換結果全選copy/paste儲存

因為有轉換的字數上限
一集字幕大概要分3次左右處理
然後就可以開始享受Tony的風趣, Abby的專業和Gibbs的犀利了

Thursday, April 17, 2008

Talks Al Gore

由此入 >>
Another Inconvenient Truth Slideshow in 2 Minutes

主題很green dreams
剪輯也超酷的
一整個就是powerful!


完整版 >>
Talks Al Gore: New thinking on the climate crisis, 2008

兩年前的舊版 >>
Talks Al Gore: 15 ways to avert a climate crisis, 2006

Monday, March 17, 2008

張芸京

基本上我已經離開台灣電視圈兩百天了
那天在PTT上看到有人在熱烈討論"阿京"
就好奇地去查了一下

確實是帥氣
唱歌又有架勢
不過也害我那晚做global mapping做到凌晨五點...

結果
隔天在我秉著獨樂樂不如眾樂樂的心情
丟連結給三民先生看的時候...

2008/3/14 下午 08:19:59 [Zell] @ Wherever you go Ming...
很帥吧很帥吧

2008/3/14 下午 08:20:02 Ming... [Zell] @ Wherever you go
明明就是小白臉

2008/3/14 下午 08:20:20 [Zell] @ Wherever you go Ming...
嗯 你等一下 看下去

2008/3/14 下午 08:21:18 [Zell] @ Wherever you go Ming...
看這個你就知道為什麼他像小白臉了...




2008/3/14 下午 08:22:24 Ming... [Zell] @ Wherever you go
瞎米

2008/3/14 下午 08:22:25 Ming... [Zell] @ Wherever you go
瞎米

2008/3/14 下午 08:22:34 Ming... [Zell] @ Wherever you go
是女生?!!!

2008/3/14 下午 08:22:43 Ming... [Zell] @ Wherever you go
騙人

2008/3/14 下午 08:22:48 [Zell] @ Wherever you go Ming...
這下你得承認很帥了吧... 女生長這樣的

2008/3/14 下午 08:22:59 Ming... [Zell] @ Wherever you go
我還想說~~那有男生沒有稜角

2008/3/14 下午 08:23:11 [Zell] @ Wherever you go Ming...
這種事騙得了人的嗎 =.=

2008/3/14 下午 08:23:23 Ming... [Zell] @ Wherever you go
好吧 這樣可以原諒


anyway...
雖然比我們家yoyo差了一點
也算得上是極品了

我們家yoyo是不會自彈自唱沒錯
但當年快攻上籃得分的英姿
在我心裡可一點都不輸校隊的殺手後衛們啊

好歹yoyo也是我唯一試圖出手卻失敗的妹啊...
相當有技巧地四兩撥千斤就撥掉了
不過也都是往事就是了



唱黑色幽默那一集
戴著粗框眼鏡靦腆笑著說"你覺得咧"那一段
感覺真的 好yoyo喔...

Wednesday, February 20, 2008

Pecha Kucha Night in Taipei vol.5

人不在台灣無法前往捧場
算是幫朋友宣傳吧
第五屆的台北Pecha Kucha

↓ 以下摘錄自活動網頁 ↓

Pecha Kucha是日文
意指喋喋不休的閒聊
Klein Dytham建築事務所的合夥人Astrid Klein與Mark Dytham在2003年時開始於日本東京
一開始只是想提供年輕設計師們一個展現自己的機會
現在 全球已有100多個城市舉辦

Pecha Kucha Night

活動時間 3月8日晚上7點 開放入場
活動地點 學學文創志業大樓1樓 (map)
入 場 費 NT.200元/人
容納人數 500人

【講員名單 Speaker List】

Fred / Design T3站主、自創品牌設計師
劉軒 / 作家、DJ
游聲堯、鄭伊婷 / 22 designstudio
王喆 / CitiCrafts建築作坊專案設計師
詹雨樹 / 視覺藝術家
林育賢 / "翻滾吧男孩"導演
阮慶岳 / 實踐大學建築系副教授
高鄭欽 / OTTiMO負責人
吳明倫 / 設計師
AKIBO / 多媒體藝術家/黑秀網創辦人

※更多講員 隨時更新 敬請密切注意!
※本次主持人為 吳東龍 / 設計東京作者

ψ for more information click here ψ

Tuesday, August 14, 2007

如何得到一張英文版的出生證明

聽說台北市好像可以直接申請到英文版!?

窮鄉僻壤的鄉下人

就認命一點自己多跑一下了...

 

1. 先到你出生所在地的戶政事務所(不是現籍)

  申請中文版的出生證明至少一張

 

2. 自行將中文版的出生證明書翻譯成英文

  記得正反面所有欄位連同蓋章的部分都要翻到

 

3. 將譯本(不要用手寫)列印六份出來

 

4. 帶著出生證明書的中文正本和複印本六份

  和六份列印好的英文譯本

  還有身份證和印章

  到各地法院的公證處(事先電話確認該單位有受理)

 

5. 將以上文件交給承辦員初步審查

  然後至繳費處(我去的公證處繳費單位設在法院的聯合服務中心)

  交出新台幣750元整的公證費

  順便再花2元買一份"認證請求書"

 

6. 回到公證處將繳費收據交給承辦員

  並依指示填寫認證請求書

 

7. 等待公證人檢核文件

  確認無誤後會要求翻譯人簽名

  然後蓋公證人章和鋼印

 

注意事項:

 

1. 出生證明書的公證

  公證一次的費用就是750元

  最多可以帶走五份

  但法院要自己留存一份

  所以建議自備六份中英文複本

  當然也可以在公證處影印

  只是印一面A4要2塊

 

2. 上述程序是出生證明書由本人英譯的情況

  如果是送外面翻譯

  翻譯人必須在場(也要攜帶身份證印章)

  並依公證人要求在譯本上簽名

 

3. 不要自行彩印中文版的出生證明書

  會被公證人唸...

  

出生證明書英譯參考



 

正反兩面 所有欄位連同章印都要翻譯

 

【正面】

 

Name of the Infant :



CERTIFICATE OF BIRTH

File Series No.



Relationship Father Mother

Name :

Date of Birth :

Native Place :

Address of Household Registration:

ID Card No. :

Occupation :

Location of Job :

Job Description and Title :



Infant's Sex :

Number of live births to this mother (included this one) :

Duration of Pregnancy (No. of weeks) :

Weight at birth :

Single or multiple births :

Date of Birth :

Address & Place of Birth :

Delivered by : Hospital / Clinic / Midwifery / Home / others

Physician / Midwife / others

Special symptom of birthgiving mother & infant before & after childbirth seen in medical diagnose :



This is to certify that the above-mentioned facts are true and correct



Name of Physician : (with seal)

Physician License No. :

Name of Hospital : (with seal)

Medical Practice License No.:

Address :

Dated :



【背面】

 

This copy is completely identical with the original document.



CERTIFIED by

the Household Registration Office, xxx Town, xxx County (with seal)

Director : xxx

month day, year



xxx County xxx Town Registration No. (x) xxxxxx

 

 

★ 國語羅馬拼音對照表

★ 如何書寫英文地址

★ 中文地址英譯查詢

 

Thursday, July 12, 2007

暑期學生包裹優惠方案

★ 郵局

★ 新竹貨運

★ 大榮貨運





三大家行情比較



☆ 100元可以寄的大小
 
郵局:長+寬+高<150cm
新竹貨運:體積<3才

大榮貨運:長+寬+高<130cm
 
☆ 延伸規格和限制
 
郵局:重量<30kg 每超過10公分加收10元
新竹貨運:每加1才 (30cm x 30cm x 30cm) 多加30元

大榮貨運:重量<20kg
 
☆ 方案適用期限
 
郵局:96/5/7-7/13 共10週
新竹貨運:網站未註明

大榮貨運:5/15-9/30
 
☆ 到府收件服務
 
郵局:每件包裹酌收上門收件費20元
   上收時若同一收件地點同時交寄2件以上
   除第一件上收費為20元外其餘每件上收費優惠為10元
新竹貨運:到府收件 +75元

大榮貨運:另洽各站所和駐點人員
 
☆ 其它詳細規定和特例(如電腦托運)請自行上網查詢
 



Wednesday, June 06, 2007

雪藏

聽完謝宗哲在誠品的演講

踩著腳踏車回家的路上

浮現了一種異樣的感覺

 

(請不要擅自想像什麼建築的靈光)

 

怎麼好像又餓了...

逛了兩間麵包店

最後目光停在常春藤的雪藏

 



 

直徑8吋的N人份巧克力蛋糕

抱回家有一種超開心的feel

抓著湯匙一口一口吃了起來

 

人生啊...

 

CW



 


 

 

 

新台風文化代言人短片發表會



 

(在新落水上看到的連結) 

 

幾年前陪室友去探病即使病了還是覺得很正的采和學姊

幾年前畢設評圖場上以違章建築驚豔全場的采和學姊

幾年前去了荷蘭後來因為921競圖紅了的采和學姊

 

請點入

 

Wednesday, May 30, 2007

窮極無聊



 

F說

這是窮極無聊的人

一個人在家會做的事

 

左手對右手

黑子對白子

單人紙牌遊戲

 

pm 8:39

第27子

左手執黑子勝