Monday, March 09, 2009

阿姆斯特丹博物館通殺之旅 Chapter 1

March 07, 2009- Amsterdam 

本來計畫去Utrecht University
但想到周末眾系館應該不會開就只能看外觀
也吃不到別家大學的canteen

暫時把Utrecht排到非週末的檔期
剩下的扣掉一堆四月以後才會好玩或開放的點
這時節最適合掃蕩的應該就是博物館了吧

原本通殺清單的第一站是Amsterdam的Heineken the City
不過出發以後一陣寒意
突然覺得暢飲海尼根這種事應該等夏天再做

於是本日行程變得相當文藝:

Amsterdam Historisch Museum 阿姆斯特丹歷史博物館
Van Gogh Museum 梵谷博物館
Rijksmuseum Amsterdam 國家博物館

除了Historisch Museum其它都是不准拍照的
後來其實覺得這是很不賴的規定
可以讓單眼狂停下攝入的欲望 認真看展覽...

其實不太想介紹展覽的內容
室內照片的白平衡黃成一團也沒什麼好分享的
那就來點心得好了

去Van Gogh Museum
重點當然是大家都會哼上一兩句的starry starry night了
門票上面就打著Van Gogh and the colours of the nigth

因為有免費的audio guide
人潮也算是有秩序地沿著規畫路線緩慢推進...
也因此發現一個有趣的現象

一開始那些早期的作品
就是大家湊成一團擠來擠去地看
但隨著時間軸的推移愈來愈接近成名作...

雖然所有掛畫前方的停止線
設置的距離都是一樣的 (約莫半公尺)
但觀賞者站定的距離卻是和畫的知名度成正比

以為愈有名的畫會讓人愈想親近
或許是出於尊敬吧
人群圍觀的半徑愈來愈大

等我走到舉世無雙The Starry Night
以畫為中心的半徑三公尺內竟然是淨空的!
所有的人以一種宗教式的瞻仰遠遠地望著它...

the starry night  

' The sight of the stars always makes me dream, in as simple a way as the black spots on the map, representing towns and villages, make me dream.'

' Why, I say to myself, should the spots of lights in the firmament be less accessible to us than the black spots on the map of France? Just as we take the train to go to Turascon or Ronen, we take death to go to a star!'


最後一段audio不知怎麼地讓我覺得很建築也很感動
The Starry Night之所以會是Van Gogh的成名作
或許也是因為他對星空有超乎常人的執著吧 
 
其實死亡這件事
正是我在這三個看似獨立的博物館
感受到貫穿其文化的不變議題...

有著華麗羽毛的死去的鳥禽伏倒在樂園般的鮮豔叢林
衣裝畢挺高貴的紳士們圍繞著開腸剖肚的屍體面容平靜地入畫
... 是一種令人毛骨悚然的淡然與輕快

看了會倒胃口的東西就不放上來了
最後來幾張老少咸宜的以饗讀者
適合掛在霍格華茲的胖女士, 阿捲 和五個路易十七...

March 07, 2009- Amsterdam 122-

咕嚕國通殺之旅 Prequel

總之
這一切都要從上禮拜三
去Alex的鄰居家吃飯說起

那是一對印度尼西亞♀ + 荷蘭♂
周遊四方開心的的couple
簡單卻也相當好吃的印式燉牛肉飯

飯飽之後就進入聊天模式了
談到旅遊這話題
當然是問對方有沒有推薦境內的什麼點?

一問之下不得了
才發現自以為兩年的時間很長
其實很多該去的地方根本都還沒去過... >"<

anyway...
列了一張長長的清單
算了算大概畢業前每個禮拜至少出遊一次才能把它徹底清完

考慮到一個懶惰的阿宅
有多容易因為意志薄弱一路睡到下午三點
最有效的驅策就是找一個不會宅也不會臨時取消行程的同伴

於是開始了一個咕嚕宅
在邊做畢業設計邊學義大利文之際
通殺咕嚕國的趴趴走之旅...

(待續)

Wednesday, March 04, 2009

只要你的溫柔啊 你的等待

我也曾羨慕過那些能透過向別人傾訴
就抒發掉自己的痛苦難過或煩惱的人
應該說是一種能力吧

並不是說我沒有可以傾訴的對象
而是傾訴這件事對我來說沒有用
那又何必把那些不開心的事講出來讓大家陪著你不好過呢

古人說了
獨樂樂不如眾樂樂
但從來沒聽過獨苦苦不如眾苦苦吧

曾幾何時
我成為一個再實際不過的人
不再寄望那些對解決問題沒有幫助的舉動

如果哭可以解決問題
如果抱怨可以解決問題
如果找人陪可以解決問題

情感上
我從來沒有理解過"因為寂寞"是什麼了不起的理由
在覺得脆弱的時候投向另一個人類著實是不可思議的邏輯

在我看來
任何一個有思辨能力的人
都應該知道你自身的缺乏的是從另一個人身上尋求不到的

雖然某個我尊敬的傢伙也說過
人能去愛人就是因為自身的缺乏和不完整
但我對愛人這件事的信仰還是逐漸動搖了

或者該說
我已經不再相信能從誰身上得到我要的答案
我得先自己找到那個答案 才有出路

總是說
不要甜膩的陪伴
只要你的溫柔啊 你的等待

Tuesday, March 03, 2009

科幻影集 >> 電影

MI 

偷渡了其實不算sci-fi的Mission Impossible
誰叫我小時候喜歡新虎膽妙算
有這麼多影集可以看的美國人真是幸福的孩子啊

Live-action films

1991-1995: Æon Flux
→ 2005: Æon Flux 倩影刺客

1993-1998: Babylon 5 五號戰星/巴比倫5號
→ 1993: Babylon 5: The Gathering 地球保衛戰:星際總召令
1998: Babylon 5: In the Beginning 地球保衛戰:傳說的開始
1998: Babylon 5: Thirdspace 地球保衛戰:第三空間
1998: Babylon 5: The River of Souls 地球保衛戰:靈魂獵人
1999: Babylon 5: A Call to Arms 地球保衛戰:心手相連
2002: Babylon 5: The Legend of the Rangers 五號戰星:騎警傳奇

1963-1989, 1996, 2005- : Doctor Who (禮拜六的Sheldon 和著麥片一天的開始)
→ 1965: Dr. Who and the Daleks
1966: Daleks' Invasion Earth: 2150 A.D.
1996: Doctor Who

1970-1972: Doomwatch
→ 1971: Doomwatch
1999: Doomwatch: Winter Angel 觀望末日

2002-2003: Firefly
→ 2005: Serenity 衝出寧靜號

1965-1968: Lost in Space LIS太空號
→ 1998: Lost in Space

1966-1973: Mission: Impossible 虎膽妙算
1988-1990: The New Mission: Impossible 新虎膽妙算
→ 1996: Mission: Impossible
2000: Mission: Impossible II
2006: Mission: Impossible III

1988-1999: Mystery Science Theater 3000 神祕科學劇場3000年
→ 1996: Mystery Science Theater 3000: The Movie

1966-1969, 1988: Star Trek: The Original Series 星際爭霸戰
→ 1979: Star Trek: The Motion Picture 星艦迷航記
1982: Star Trek II: The Wrath of Khan 星戰大怒吼
1984: Star Trek III: The Search for Spock 石破天驚
1986: Star Trek IV: The Voyage Home 搶救未來
1989: Star Trek V: The Final Frontier 終極先鋒
1991: Star Trek VI: The Undiscovered Country 邁入未來
2009: Star Trek

1987-1994: Star Trek: The Next Generation 銀河飛龍
→ 1994: Star Trek Generations 日換星移
1996: Star Trek: First Contact 戰鬥巡航
1998: Star Trek: Insurrection 星際叛變
2002: Star Trek Nemesis 星戰啟示錄

1997-2007: Stargate SG-1 星際之門/星際奇兵
→ 2008: Stargate: The Ark of Truth
2008: Stargate: Continuum

1984-1987: The Transformers 變形金剛
→ 2007: Transformers
2009: Transformers: Revenge of the Fallen

1959-1964: The Twilight Zone 陰陽魔界
→ 1983: Twilight Zone: The Movie

1993-2002: The X-Files
→ 1998: The X-Files: Fight the Future
2008: The X-Files: I Want to Believe

Animated films / Tokusatsu movies

1966-1968: Batman 蝙蝠俠
→ 1966: Batman: The Movie

1992-1995: Batman: The Animated Series
→ 1993: Batman: Mask of the Phantasm
1998: Batman & Mr. Freeze: SubZero

1999-2001: Batman Beyond (Batman of the Future)
→ 2000: Batman Beyond: Return of the Joker (Batman of the Future: Return of the Joker)

1996- :Dexter's Laboratory 德克斯特的實驗室
→ 1999: Dexter's Laboratory: Ego Trip
 
1962-1963, 1985-1987: The Jetsons 摩登家庭
→ 1988: Rockin' with Judy Jetson
1990: Jetsons: The Movie

1971-1973: Kamen Rider 假面騎士
→ 1993: Kamen Rider ZO
1994: Kamen Rider J
2008: Farewell, Kamen Rider Den-O: Final Countdown
 
1979-1980: Mobile Suit Gundam 機動戰士
→ 1988: Mobile Suit Gundam: Char's Counterattack
1991: Mobile Suit Gundam F91
 
2002-2003: Mobile Suit Gundam SEED
→ Mobile Suit Gundam SEED: The Movie
 
1993-1995: Mighty Morphin Power Rangers 金剛戰士
→ 1995: Mighty Morphin Power Rangers: The Movie
 
1982-1983: The Super Dimensional Fortress Macross 超時空要塞
→ 1984: The Super Dimension Fortress Macross: Do You Remember ove?
1987: The Super Dimension Fortress Macross: Flash Back 2012 (OVA, epilogue of the Movie)

1994-1995: Macross Plus (OVA series, TV series' sequel created without Studio Nue)
1995: Macross Plus: International Version (OVA series, TV series' sequel created by Studio Nue)
→ 1995: Macross Plus: Movie Edition

1994-1995: Macross 7 (TV series sequel to Macross Plus)
→ 1995: Macross 7 the Movie: The Galaxy Is Calling Me!
1995: Macross 7: Encore (OVA, three '94 TV series additional episodes)
1997-1998: Macross Dynamite 7 (OVA series, '94 TV series' sequel)
2002-2004: Macross Zero (OVA series, original '82 TV series' prequel)
2008: Macross Frontier ('94 TV series' sequel)
→ 2009: Macross Frontier Movie Edition

1973-1974: Star Trek: The Animated Series 星際爭霸戰

1987-1996: Teenage Mutant Ninja Turtles 忍者龜
→ 1990: Teenage Mutant Ninja Turtles
1991: Teenage Mutant Ninja Turtles II: The Secret of the Ooze
1993: Teenage Mutant Ninja Turtles III
2007: TMNT

1985-1990: ThunderCats 霹靂貓
→ 1986: ThunderCats HO! The Movie

1984-1987: The Transformers 變形金剛
→ 1986: The Transformers: The Movie


Reference:Wikipedia

特務/間諜/軍警/偵探/打擊犯罪 影集 >> 電影

Aeon Flux 

特務/間諜/軍警/偵探/打擊犯罪類影集改編的電影列表
科幻類請往 科幻影集 >> 電影

Live-action films

1951-2004: Dragnet (crime drama)
→ 1987: Dragnet 警網

1955-1959: Sergeant Bilko (= The Phil Silvers Show, sitcom)
→ 1996: Sgt. Bilko 鬼頭天兵

1959-1963: The Untouchables (crime drama)
→ 1987: The Untouchables 鐵面無私

1961-1969: The Avengers (spy-fi)
→ 1998: The Avengers 復仇者

1962-1969: The Saint (spy thriller)
→ 1997: The Saint 神鬼至尊

1965-1968: I Spy (espionage)
→ 1994: I Spy Returns (TV)
2002: I Spy 金牌間諜

1965-1969: The Wild Wild West (science fiction Western)
→ 1999: Wild Wild West 飆風戰警

1965-1970: Get Smart (secret agent sitcom)
→ 1980: The Nude Bomb
1989: Get Smart, Again!
2008: Get Smart 特務行不行

1966-1973: Mission: Impossible 虎膽妙算
1988-1990: The New Mission: Impossible 新虎膽妙算
→ 1996: Mission: Impossible
2000: Mission: Impossible II
2006: Mission: Impossible III

1968-1973: The Mod Squad (police drama)
→ 1999: The Mod Squad 掃蕩三人組

1975-1976: S.W.A.T. (action, crime, drama)
→ 2003: S.W.A.T. 反恐特警組

1975-1978: The Sweeney (police drama)
→ 1977: Sweeney!
1978: Sweeney 2
2009: The Sweeney

1975-1979: Starsky and Hutch (police drama)
→ 2004: Starsky and Hutch 警網雙雄

1976-1981: Charlie's Angels 霹靂嬌娃
→ 2000: Charlie's Angels
2003: Charlie's Angels: Full Throttle

1982: Police Squad! (crime comedy) 笑彈龍虎榜
→ 1988: The Naked Gun: From the Files of Police Squad!
1991: The Naked Gun 2?: The Smell of Fear
1994: Naked Gun 33?: The Final Insult

1982-1986: Knight Rider (the original 1980s television series) 霹靂遊俠
→ 1991: Knight Rider 2000 (sequel movie to the 1980s television series)
→ 1994: Knight Rider 2010 (made-for-television movie)
1997: Team Knight Rider (spin-off television series based on the 1980s series)
→ 2008: Knight Rider (made-for-television film pilot to the 2008 television series)
2008- : Knight Rider (a series following the 2008 film)

1983-1987: The A-Team 天龍特攻隊
→ 2010: The A-Team

1984-1990: Miami Vice (crime drama)
→ 2006: Miami Vice 邁阿密風雲

1986: The Singing Detective (musical, film noir)
→ 2003: The Singing Detective 奇探心魔

1990-1991: Twin Peaks (drama, mystery, suspense)
→ 1992: Twin Peaks: Fire Walk with Me 雙峰:與火同行

2003- : Reno 911! (comedy)
→ 2007: Reno 911!: Miami 邁阿密瘋雲

Animated films

1983-1986: Inspector Gadget G型神探
→ 1999: Inspector Gadget
2003: Inspector Gadget 2

1988-1994: Patlabor (manga based) 機動警察
→ 1989: Patlabor: The Movie
1993: Patlabor: The Movie 2
2001: WXIII: Patlabor the Movie 3

1998-2005: The Powerpuff Girls 飛天小女警
→ 2002: The Powerpuff Girls Movie

2002-2007: Kim Possible 麻辣女孩
→ 2003: Kim Possible Movie: A Sitch in Time
2005: Kim Possible Movie: So the Drama 麻辣女孩電影版:超級任務


Reference:Wikipedia

Monday, March 02, 2009

Showers in Darkness

第四個摸黑洗澡的夜晚...
自從禮拜四醒來浴室的燈突然啪嗞一聲壞掉
又忘了即時通知DUWO來修

當天晚上點上薰衣草燭光
還覺得其實挺浪漫的
等到再度想起維修的事已經是禮拜五上完設計課的下午三點

一次報修了故障的立燈 堵塞的水槽 和浴室的燈
咕嚕人果然沒這麼有效率
看來是要拖過週末了

浪漫的燭光之浴當晚馬上就幻滅了
因為燭芯燒得太低了打火機伸不進杯底
就自作聰明丟了一團紙巾進去

點著是點著了
但就在那火光明媚之際
聽到玻璃裂開的聲音

於是接下來三天
我都只能在一點都不亮的腳踏車燈的照耀下洗著黯淡的澡
唉...

雖然為了邊聽音樂
從來就不是個關門洗澡的人
但以前那種"浴室是唯一的光點"的情調都沒了

在溫暖明亮的地方洗完澡
一踏出來就是滿室黑暗
空氣中只有音樂在流盪...

======= 破滅的分隔線 =======

總之
我覺得我和咕嚕國的電路不對盤
不管是家電或電子產品 無一倖免

一年半前來到咕嚕國的第一個晚上
房間就跳電了
成為史上第一個搬進來半天不到就和宿舍變電箱變好朋友的人

然後我陸陸續續壞了兩隻吹風機
一隻半的手機 (現在這隻算半壞不壞 可以用但是不時會自動關機)
外加一台筆記型電腦...

DUWO配給的立燈壞過至少三次吧
現在連浴室的燈都啪嗞了
慶幸是我的電飯鍋電水壺和電爐都安然無恙啊

話說我的胃好了
在補償心態下大吃大喝的結果
體重創下27年來的歷史新高了... =.=

電影裡的建築師

"There are very, very few professions that still have a ring of heroism about them, and architecture is one of the few that does. If an architect is portrayed going off the deep end, it's always because they are so committed to what they're doing and that's an honorable thing. And it's one of the last manly professions -- you are building something outdoors."

And now let us praise hot architects. Hollywood can't get enough of them.

2006年一位資深電影評論家
告訴你為什麼建築師在電影裡面會是熱門的男主角職業

以下列表整理自某國外論壇的The Lake House討論串
依發行時序重新排列 誠徵補充 :)

Documentaries about architects:

* The Films of Charles and Ray Eames (the Powers of 10)
* Antonio Gaudi (director: Hiroshi Teshigahara, 1984)
* Maya Lin: A Strong Clear Vision (1994)
* I.M. Pei: First Person Singular/The Museum on the Mountain (1997)
* Frank Lloyd Wright: A Film By Ken Burns and Lynn Novick (1998)
* My Architect: A Son's Journey (for Louis Kahn, 2003)
* Sketches of Frank Gehry (director: Sydney Pollack, 2005)

Movies with actors/actress playing architects:

* Fearless (Jeff Bridges, 1933)
* The Black Cat (Boris Karloff, 1934)
* Dangerous (Franchot Tone, 1935)
* Mrs. Miniver (Walter Pidgeon, 1942) 忠勇之家
* Mr. Blandings Builds His Dream House (Cary Grant, 1948) 燕雀香巢
* The FountainHead (Gary Cooper, 1949)
* The Second Woman (Robert Young, 1951)
* The Girl in the Red Velvet Swing (Ray Milland, 1955)
* 12 Angry Men (Henry Fonda, 1957) 十二怒漢
* Spanish Affair (Richard Kiley, 1957)
* The World of Suzie Wong (William Holden, 1957) 蘇絲黃的世界
* Hiroshima Mon Amour (Eiji Okada, 1959) 廣島之戀

* Strangers When We Meet (Kirk Douglas, 1960) 相逢何必曾相識
* Pueblito (Fernando Soler, 1961)
* The Brass Bottle (Steve Randall, 1964)
* The Jokers (Oliver Reed, 1967)
* Two for the Road (Abert Finney, 1967) 儷人行
* Don't Look Now (Donald Sutherland, 1973) 威尼斯癡魂
* Death Wish (Charles Bronson, 1974) 猛龍怪客
* Earthquake (Charleton Heston, 1974) 大地震
* The Towering Inferno (Paul Newman, 1974) 火燒摩天樓

* Family Ties (Meredith Baxter, 1982-1989 sitcom)
* Hanky Panky (Gene Wilder, 1982)
* Inside the Third Reich (Rutger Hauer, 1982)
* Pares y Nones (Antonio Resines, 1982)
* Tempest (John Cassavetes, 1982)
* Electric Dreams (Lenny von Dohlen, 1984) 神通情人夢
* Falling in Love (Robert DeNiro, 1984) 墜入情網
* The Holcroft Covenant (Michael Caine, 1985) 末代納粹特勤團
* The Christmas Gift (John Denver, 1986)
* That's Life (Jack Lemmon, 1986)
* The Bedroom Window (Steve Guttenberg, 1987) 血窗迷魂/臥窗
* The Belly of an Architect (Brian Dennehy, 1987) 建築師之腹
* Three Men and a Baby (Tom Selleck, 1987) 三個奶爸一個娃
* Seinfeld (Jason Alexander, 1989-1998 sitcom) 歡樂單身派對

* Backstab (James Brolin, 1990)
* Father of the Bride (Kimberly Williams, 1991) 岳父大人
* Jungle Fever (Wesley Snipes, 1991) 叢林熱
* Housesitter (Steve Martin, 1992) 一屋半妻
* Indecent Proposal (Woody Harrelson, 1993) 桃色交易
* Sleepless in Seattle (Tom Hanks, 1993) 西雅圖夜未眠
* Dream Lover (James Spader, 1994) 蛇蠍情人
* Intersection (Richard Gere, 1994) 致命交叉點
* Father of the Bride II (Kimberly Williams, 1995) 新岳父大人
* The Brady Bunch Movie (Gary Cole, 1995) 脫線家族
* Fear (William Peterson, 1996) 致命的危機
* It's My Party (Eric Roberts, 1996) 愛滋舞會
* One Fine Day (Michele Pfeiffer, 1996) 一日鍾情
* The Pallbearer (David Schwimmer, 1996) 陰錯陽差
* Kyousoukyoku (Takuya Kimura, 1996 日劇) 協奏曲
* The Serpent's Kiss (Ewan McGregor, 1997) 蛇吻
* 'Till There Was You (Dylan McDermott, 1997)
* Heaven (Martin Donovan, 1998)
* Playing by Heart (Jon Stewart, 1998) 隨心所慾
* There's Something About Mary (Lee Evans, 1998) 哈啦瑪莉
* At First Sight (Mira Sorvino, 1999) 真情難捨
* Three to Tango (Matthew Perry & Oliver Platt, 1999) 性愛三人行

* Il Mare (이정재, 2001) 觸不到的戀人
* .com for Murder (Roger Daltrey, 2001)
* World Traveler (Blly Crudup, 2001)
* Return to Me (David Duchovny, 2002) 我心誰屬
* Life as a House (Kevin Kline, 2004) 愛在屋簷下
* Just Like Heaven (Mark Ruffalo, 2005) 出竅情人
* The Quiet (Martin Donovan, 2005) 寂靜殺機
* White Noise (Michael Keaton, 2005) 鬼訊號
* The Architect (Anthony LaPaglia, 2006)
* Breaking and Entering (Jude Law, Martin Freeman, 2006) 非法入侵
* Click (Adam Sandler, 2006) 命運好好玩
* Designing Heaven (Richard Gere, 2006)
* Firewall (Virginia Madsen, 2006) 防火牆
* The Lake House (Keanu Reeves, 2006) 跳越時空的情書
* Poesidon (Richard Dreyfuss, 2006) 海神號
* Super Ex-Girlfriend (Luke Wilson, 2006) 我的超人女友
* The Signs Of Love (Takezai Terunosuke, 2007) 未來預想圖
* The Concerto (李威, 2009 台劇) 協奏曲

Sunday, March 01, 2009

Fiasco Awards 2009

fiasco 

2009年科技界慘敗獎
不意外地由Microsoft Vista以86%的得票數拿下第一名
大幅打敗其它入圍者

2005年七月發布
2007年一月上市的Windows Vista
最大的賣點是炫麗的圖形介面

但硬體升級的要求
和令人抓狂的軟體相容性問題
導致許多消費者至今仍死守著Windows XP

根據Fiasco Awards的organizers表示
該獎項的目的在於"promote critical spirit and a positive attitude towards failure, which is a necessary stage in the road to success"
還拿愛迪生發明燈泡失敗超過一千次的典故當logo

其它入圍者包括 Second Life (排擠沒有個人電腦的使用者),
One Laptop per Child (最後以成本預估100美金的兩倍價格執行),
Google Lively (執行五個月後黯然收場) 等等

安慰獎頒給了SAGA
但我不太清楚那是什麼東西
詳細入圍名單和入圍原因請往官網 >>

Fiasco Awards

Thursday, February 26, 2009

Plurk

從新聞台到電子報
從無名到msn spaces
然後是百家爭鳴的blogger, roodo, 天空...

一腳踩進facebook也才一年多前的事
在不斷游擊的地盤中
有些觀眾會消失有些圈子會建立

不管個人再怎麼沉溺其中
最難的還是呼朋引伴從零開始
於是92級的google group也在一聲驚嘆後歸於永遠的沉寂

Plurk的可愛之處
在於它克服了經營網路空間的最大宿敵
就是懶惰和無話可說

有時候只是想碎碎唸兩句
或單純推薦個連結, 貼張照片而已
沒有正式發一篇文章的欲望

無名內建的digu難用之至
facebook又總被嫌棄介面複雜不好上手
也難怪微網誌會盛行

為什麼是Plurk而不是Twitter?
大概我覺得Plurk比較可愛又簡單吧
變相取代了我停滯不前的咕嚕國日記

只想唉唉叫兩句
又覺得因此在facebook上面用updated status轟炸近兩百個朋友很害羞
那就用Plurk吧


>> 我的Plurk首頁

只要有email就能申請免費帳號
唯一的功能就像facebook的updated status
可以隨時發布140字以內的訊息

你可以follow別人的即時訊息
訊息下方可以直接給comment變成小型討論區
所有的紀錄會在時間軸上顯示

初期設定的部分
就和facebook匯入email通訊錄找朋友差不多
雖然目前我的Flurk Friends相當貧瘠...

總之
說了這麼多
就是要招募那些有網誌不更新或是試圖經營但又嫌懶的傢伙加入而已!

來吧來吧 (招手)


ps. 預測不出今年The Big Bang Theory一定會出現Twitter或Plurk或其它Micro-blogging的...

Tuesday, February 24, 2009

Italiano/Cinese

Nov 28, 2008- BK 50 z2 

Giacomo是我在TU Delft第一個學期®MIT的同學
MSc3兩個人又在Hyperbody變成groupmate
是個非常好相處的義大利人

去年開始他選修了學校開的中文課
帥氣的是這門中文課還是用dutch授課的
也多虧他第一年先修了咕嚕文

那陣子我正在學Rhino Scripting吧
覺得語言是一種可以靠鍛鍊變得敏感的東西
因此展開了我們的義大利語/漢語交換課程

這種時候
才會突然覺得英文真是一種單純又好上手的語言
跟義大利文可怕的六種人稱plus隨之而來的動詞變化比起來...

光是"我今天打籃球很累"這種簡單的陳述句
Sono molto stanco perchè oggi ho giocato a basket.
可是花了好長一段時間從發音到詞類變化到文法慢慢湊起來的

不過整個學習過程算是相當愉快的了
對用漢語拼音學中文的外國人來講
破音字/同音字/諧音字簡直就是惡夢一場

還記得第一次教他講「天很藍 海也很藍」
聽到他說成「天很懶 海也很爛」
忍不住很沒有禮貌當場笑出來

不過隨著時間過去
Giacomo已經進步到可以用自己學過的單字和文法造句了
著實令人欣慰啊

最近上課出現一個有趣的現象
就是在試圖解釋一個新字彙
英文溝通不良的時候會改用對方的母語

例如「今天天氣怎麼樣」的「怎麼樣」
「你在做什麼」的「在」
用義大利文其實比用英文容易解釋得多

雖然到現在我還是有accent的障礙
不過反正這問題連講英文都沒徹底解決過
就不要太苛求了喵嗚