Wednesday, November 28, 2007
My Funny Valentine
離開L的那年夏天
在曼谷機場的過境旅館
K給我唱了這首歌
迴盪在小小的昏黃的房間裡
低啞的清唱
K算是我大四那年的同居人
偶爾一起煮稀飯
偶爾拿枕頭互揍對方
卻沒注意到那個趕圖的時候鬼叫的喉嚨
有著適合傷感的嗓音
My funny valentine
Sweet comic valentine
You make me smile with my heart
Your looks are laughable, unphotographable
Yet you're my favorite work of art
Is your figure less than greek
Is your mouth a little bit weak
When you open it to speak, are you smart
But don't change you hair for me
Not if you care for me
Stay little valentine stay
Each day is valentine's day
那時候沒有錄音筆
這是Chet Baker版本的My Funny Valentine
我想
K可能會覺得害羞
就不露臉了...
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment