《The Castle of Crossed Destinies》
「世界並不存在，」當鐘擺抵達另一個頂端時，浮士德下結論。「沒有一個所有，立即給定所有；只有一群有限數目的元素，複製數以百萬計的組合，而其中唯有少數覓得一個形式、一個意義，使它們的存在於一堆無意義、無形態的塵雲裡被感受到；如同塔羅牌組的七十八張牌，裡頭相嵌序列的故事出現而後瞬間中斷。」
不過這會是（仍然是暫時的）珀瑟瓦的結論：「世界的核心是空無的，運轉寰宇的起始是虛無的空間，在遺缺的周圍存在被建構，在聖杯的底部乃是道。」然後他指向被塔羅牌圍繞的中空四方形。
~ by Italo Calvino 1973
===================================
他的故事從不結束
只是停頓在一個抽象和哲學的思考上
這方式向來是卡爾維諾使用的最好
像他所有的書
本書收束於一個當下
一個停格的剎那
一切在結束
一切在開始
反推回我們每個人的命運
在交織相遇的瞬間
於彼此也只是停格的剎那
可以結束 也可以開始
~ 袁瓊瓊
Posts
No comments:
Post a Comment